LA COMISION AFRICANA DE DERECHOS HUMANOS PIDE EN ABUYA (NIGERIA), MORATORIA DE LA PENA DE MUERTE.
ABUYA / NIGERIA
La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (Comisión Africana) ha adoptado una resolución en la que pide a todos los Estados africanos que aún mantienen la pena capital que “observen una suspensión de la ejecución de las condenas a muerte con vistas a la abolición de la pena de muerte”. La resolución fue adoptada en el 44º Periodo Ordinario de Sesiones de la Comisión Africana, celebrado en Abuya (Nigeria), unos días después de que el Tercer Comité de la Asamblea General de la ONU votara a favor de una resolución similar sobre una suspensión de las ejecuciones. Esta medida constituye un paso importante para convertir la Unión Africana (UA) en una zona totalmente libre de la pena capital.
En la resolución se expresa preocupación por el hecho de que algunos Estados africanos no hayan “hecho efectiva las resoluciones de la ONU y la resolución de 1999 de la propia Comisión Africana en la que se pide una suspensión de las ejecuciones”, así como por la aplicación de “la pena de muerte en condiciones en las que no se respeta el derecho a un juicio justo garantizado por la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y otras normas internacionales aplicables.”
Con la adopción de esta resolución, la Comisión Africana se alinea con la tendencia mundial hacia la abolición de la pena de muerte y respalda el llamamiento a los Estados africanos que aún mantienen la pena de muerte para que demuestren su compromiso observando una suspensión de las ejecuciones como primer paso necesario para la abolición.
Martin MacPherson, director del Programa de Derecho Internacional y Organizaciones Internacionales de Amnistía Internacional, ha manifestado: “La resolución de la Comisión Africana representa una base firme para que el Estado actúe, tanto individual como colectivamente, a fin de observar una suspensión de las ejecuciones con vistas a la abolición en última instancia de la pena capital.”
“En línea con la resolución de la Comisión Africana, Amnistía Internacional hace un llamamiento a los Estados miembros de la UA para que respalden totalmente las votaciones que tendrán lugar en el pleno de la Asamblea General de la ONU a favor de una resolución sobre una suspensión de las ejecuciones, cuya celebración se prevé para la semana del 15 de diciembre de 2008.”
“Por otra parte, la Comisión Africana debe asimismo vigilar regularmente la implementación de la resolución a escala nacional. Los Estados africanos deben igualmente respaldar al Grupo de Trabajo sobre la Pena de Muerte de la Comisión Africana, participar en sus tareas y colaborar con él a fin de que cumpla sus mandatos de forma efectiva y eficaz, así como llevar a la práctica todas las recomendaciones de dicho Grupo de Trabajo.”
La Comisión Africana también hizo notar que 27 Estados parte de la Carta Africana ya han abolido la pena de muerte en la ley o en la práctica, mientras que sólo seis han ratificado el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, sobre ...
FIDEL CASTRO: "CON OBAMA SE PUEDE CONVERSAR DONDE LO DESEE"
Los posibles cambios en las relaciones, ahora inexistentes, entre los Gobiernos de Estados Unidos y Cuba con la llegada de Barack Obama a la Casa Blanca han vuelto a ser protagonistas de una de las conocidas 'reflexiones' del ex presidente cubano Fidel Casto, quien aseguró que "con Obama se puede conversar donde lo desee".
LA HABANA / CUBA
Los posibles cambios en las relaciones, ahora inexistentes, entre los Gobiernos de Estados Unidos y Cuba con la llegada de Barack Obama a la Casa Blanca han vuelto a ser protagonistas de una de las conocidas 'reflexiones' del ex presidente cubano Fidel Casto, quien aseguró que "con Obama se puede conversar donde lo desee".
Castro ve "más capacidad y dominio del arte de la política" en el antiguo senador que en sus rivales y compañeros en Estados Unidos y así lo recogió en su texto, donde también aludió a los recientes nombramientos para la futura Administración, entre los que destacó a Hillary Clinton como secretaria de Estado y a Robert Gates como secretario de Defensa. "Me llama la atención que Gates es republicano y no demócrata", destacó Castro.
No obstante, el ex mandatario señaló que ni él ni Obama son "predicadores de la violencia y de la guerra", según su último artículo, recogido en la web 'cubadebate'. "Debe recordársele que la teoría de la zanahoria y el garrote no tendrá vigencia en nuestro país", afirmó.
Aunque no haya respondido a algunas de las preguntas planteadas, Castro no considera que Obama sea "menos inteligente", sino que, por el contrario, "está demostrando las facultades que me permitieron ver y comparar su capacidad con las del mediocre adversario John McCain, a quien por pura tradición la sociedad norteamericana estuvo a punto de premiar sus hazañas".
Además, a su juicio, "sin crisis económica, sin televisión y sin Internet, Obama no ganaba las elecciones venciendo al omnipotente racismo.
NOTA DEL DEPARAMENTO DE COMUNICACION DE LA C.I.: Esparamos que la conversación que hace alusión el ex Presidente de Cuba Fidel Castro, llegue al alcance del deseo del su pueblo, para que dicha conversación pueda oportarles la entrada de la libertad y la democracia en su suelo patrio, con el fin de que Cuba tenga apertura al mundo y poder explotar sus potencialidades para el bienestar de nuestro hermanos que tambien han venido soportando y siguen soportando la opresión dictatorial.
Fuentes: Agencias
Reproduce: Deparatamento de Comunicación de la C.I.
EL JEFE DE ESTADO ANGOLEÑO, DOS SANTOS AFIRMA QUE, SOLO EL DIALOGO Y LAS NEGOCIACIONES CONSTITUYEN LA VIA DURADERA PARA RESOLVER LAS DIFERENCIAS. HABLAN DE SEGURIDAD Y NO DE LA LIBERTAD Y LA DEMOCRACIA.
Los jefes de Estado y de Gobierno de los países de la Comisión del Golfo de Guinea (CGG) instaron hoy al Consejo de Seguridad de la ONU a redefinir el mandato de su Misión en la República Democrática del Congo (MONUC) a fin de que ésta pueda actuar con más eficacia en el conflicto en el este del país.
La declaración está contenida en el comunicado final de la Segunda Cumbre de la CGG, celebrada en Luanda (Angola) para analizar la situación bélica en la región de Kivu Norte, en el noroeste de la RDC, donde el rebelde Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP) y el Ejército, apoyado por milicias tribales, combaten nuevamente desde agosto pasado.
'Los jefes de Estado y de Gobierno de la Comisión del Golfo de Guinea han tomado nota de la Resolución 1.843 del 20 de noviembre del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la que se autoriza el aumento temporal de la MONUC en 3.000 efectivos a fin de reforzar su capacidad de protección de los civiles', resalta el comunicado.
Según el documento, los líderes de la CGG darán su apoyo a 'todas las iniciativas que contribuyan a la restauración de la paz y la seguridad en la RDC y especialmente al presidente angoleño, José Eduardo dos Santos, y su gobierno por su participación en la búsqueda de una solución política en el conflicto'.
El gobierno de la RDC solicitó en octubre pasado la asistencia militar de Angola (uno de sus antiguos aliados en la guerra de 1998 a 2003 en el este del país) y el CNDP ha denunciado la presencia de soldados, aparentemente angoleños, combatiendo codo con codo con las tropas gubernamentales angoleñas en Kivu Norte.
Sin embargo, Angola ha rechazado tajantemente las afirmaciones rebeldes y afirma que solamente intervendrá en el conflicto congolés si recibe un mandato de la Comunidad para el Desarrollo de África Meridional (SADC), bloque económico que agrupa a 15 países.
En su discurso de apertura de la Cumbre de la CGG, Dos Santos defendió la necesidad de garantizar la seguridad y defensa de los países africanos, subrayando que 'sin seguridad no habrá desarrollo'.
'Continuamos convencidos de que sólo el diálogo y las negociaciones constituyen la vía para resolver de manera duradera cualquier diferencia, de conformidad con las disposiciones de las cartas constituyentes de las Naciones Unidas y la Unión Africana', afirmó Dos Santos.
Los participantes en la Cumbre condenaron asimismo el atentado perpetrado el domingo pasado contra el presidente de Guinea Bissau, Joao Bernardo Vieira, y afirmaron que el mismo podría poner en peligro la paz y la estabilidad en aquel país del oeste africano.
'Los Estados miembros de la CGG manifiestan su total apoyo y solidaridad con un presidente elegido democráticamente, como así también al pueblo y las legítimas instituciones de Guinea Bissau, al mismo tiempo que apoyan los esfuerzos tendentes a la consolidación de la cultura democrática en el país', señala el comunicado final de la Cumbre.
Durante la reunión se nombró al ex presidente de Santo Tomé y Príncipe, Miguel Trovoada, nuevo secretario ejecutivo de la CGG, que tiene su sede permanente en Angola y se decidió que la próxima Cumbre de la organización regional se celebre en Guinea Ecuatorial.
El Relator especial de Naciones Unidas sobre la Tortura y otros Malos Tratos, Inhumanos y Degradantes, Manfred Nowak, considera que en Guinea Ecuatorial la tortura forma parte del sistema.
El relator realizó una visita de trabajo al país africano, tras el cual escribió un informe preliminar donde se deja claro que la tortura es una práctica sistemática, porque a su entender "forma parte del mismo sistema, es algo endogámico, como la corrupción".
En rueda de prensa, Nowak explicó que los malos tratos se practican de forma indiscriminada contra todo tipo de presos, tanto políticos como comunes.
"No hay ninguna razón para las torturas, se practican como único método para obtener información, es parte del sistema", agregó.
Por esa misma razón "las personas que tienen dinero pueden comprar con total facilidad su libertad", denunció el relator.
El experto relata los tipos de abusos de los que ha tenido conocimiento, que van "desde los golpes en distintas partes del cuerpo con porras, cables forrados de goma y barras de madera; descargas eléctricas con cargadores de baterías; o baterías de vehículos con cables atados a distintas partes del cuerpo con pinzas metálicas".
Asimismo, Nowak constató "varios tipos de suspensión con las manos y pies atados, incluyendo el llamado 'estilo etíope' durante periodo de tiempo prolongado. En estas posiciones a las víctimas se les columpia, se les golpea, o se les coloca en la espalda objetos pesados como baterías de automóvil".
El relator especifica que en la mayoría de los casos, las torturas se utilizan para extraer información o una confesión, o simplemente para "castigar, intimidar o extorsionar económicamente a las víctimas".
Nowak lamenta no haber podido verificar alegaciones contra los militares porque se le ha negado acceso a las instalaciones, "lo cual supone una violación de los términos de referencia".
Con respecto a las condiciones de detención en las comisarías, Nowak afirma que las celdas "están generalment ...
OBAMA Y McCain, SE COMPROMETEN A TRABAJAR JUNTOS Y "CAMBIAR LOS MALOS HABITOS DE WASHINGTON" EN SU PRIMERA REUNION.
El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, y su rival en los últimos comicios, el senador republicano John McCain, mantuvieron ayer su primera reunión desde el 4 de noviembre y transmitieron a su término un mensaje de unidad, comprometiéndose a trabajar juntos para afrontar los retos actuales, principalmente los económicos, y "cambiar los malos hábitos de Washington".
WASHINGTON, 18 / EE.UU
El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, y su rival en los últimos comicios, el senador republicano John McCain, mantuvieron ayer su primera reunión desde el 4 de noviembre y transmitieron a su término un mensaje de unidad, comprometiéndose a trabajar juntos para afrontar los retos actuales, principalmente los económicos, y "cambiar los malos hábitos de Washington".
En un comunicado conjunto tras el esperado encuentro, ambos políticos se comprometieron a trabajar codo con codo para "resolver los retos comunes y urgentes de nuestro tiempo", según una nota publicada en la web de la transición y recogida por Europa Press. "Mantuvimos una conversación productiva hoy sobre la necesidad de iniciar una nueva era de reformas", señaló la nota, de cara a llevar a "cada familia americana trabajadora" a la prosperidad.
En vista del comunicado difundido por ambos, se habrían cumplido las pretensiones que antes del encuentro expresaba Obama, quien avanzó a los periodistas que ambos mantendrían un primer contacto "sobre el modo de trabajar conjuntamente para arreglar el país". McCain y Obama se entrevistaron en Chicago, en la oficina de transición creada por el presidente electo. También asistieron la senadora Lindsey Graham de Carolina del Sur, aliada de McCain, y el jefe de Gabinete para la Cámara de Representantes de Obama, Rahm Emanuel, representante por Illinois.
EL PAPEL DE MCCAIN
Ésta no es la primera reunión del presidente electo, ya que desde su victoria ha tratado de perfilar su futuro mandato, que arrancará oficialmente el próximo 20 de enero. Así, entre otros aspectos ha confirmado que en su futuro gabinete habrá caras republicanas y demócratas, aunque ayer asesores de Obama y McCain descartaron que la posible incorporación de este último se convirtiese en uno de los temas de la reunión. Preguntado por si ayudaría al antiguo senador en su Administración, McCain respondió con un escueto "obviamente".
De momento, los medios siguen haciendo sus quinielas acerca de quién ocupará qué cartera en la futura Administración, en particular la Secretaría de Estado. Obama se reunió la semana pasada con su antigua rival en l ...
EL DICTADOR DE GUINEA ECUATORIAL HACE NEGOCIO SUCIO EN ISRAEL COMPRANDO ARMAS POR VALOR DE MAS DE 100 MILLONES DE DOLARES.
JERUSALÉN / ISRAEL, 13 Nov. 2008.
El Gobierno de Guinea Ecuatorial está comprando armas en Israel por valor de más de cien millones de dólares a través de una empresaria israelí que ejerce de mediadora entre el régimen de Teodoro Obiang Nguema y varias compañías productoras de armas, según informó el diario israelí 'Haaretz'.
La empresaria Yardeba Ovadia está mediando entre Obiang y las compañías Israel Shipyards Ltd. e Israel Military Industries Ltd (IMI) para la adquisición de cuatro lanchas ultrarrápidas 'Shaldag', buques de escolta y lanchas de misiles 'Saar'. Estas mismas empresas tienen prevista la instalación de unos astilleros en Guinea Ecuatorial. El total de la operación superará los 100 millones de dólares.
"Guinea Ecuatorial, antigua colonia española, está considerado uno de los países peor administrados de África occidental", afirma 'Haaretz'. Yardena Ovadia, según el rotativo, visitó por primera vez Guinea Ecuatorial hace varios años y entabló amistad con el presidente Obiang, el cual "gobierna el país desde un sangriento golpe de Estado en 1979". "Obiang ha sido acusado de ordenar la muerte de miles de ciudadanos durante su mandato y de dirigir uno de los regímenes más corruptos del continente", se lee en el diario israelí.
"Casi todas" la transacciones que han implicado a empresas israelíes en los últimos años, tanto civiles como militares, han pasado por las manos de Ovadia, según informaron fuentes de seguridad a 'Haaretz'.
Por ejemplo, la empresaria mantuvo negocios en el pasado con el general de división retirado israelí Shlomo Ilia, actualmente propietario de una empresa privada, y con Boaz Badihi, un israelí que opera desde Surafrica. Estos negocios estuvieron relacionados con la venta de vehículos acorazados y municiones y con la formación militar a "miembros del régimen de Obiang". Ilia ha negado a 'Haaretz' cualquier venta de armas a Malabo y ha asegurado que todos sus contratos con Obiang son de naturaleza civil.
Según 'Haaretz', "Israel y Guinea Ecuatorial mantiene relaciones diplomáticas, pero Jerusalén se ha negado a permitir una visita de Obiang", a pesar de la insistencia de la propia Ovadía ante el Ministerio de Asuntos Exteriores de su país. El Ministerio ha reiterado en todo momento que "no está prevista una visita del presidente de Guinea Ecuatorial".
Yardena Ovadia considera que Israel está cometiendo "una gran injusticia". "El presidente (Obiang) quiere a Israel, pero Israel no le corresponde ese amor", lamentó. "El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y (la secretaria de Estado norteamericana) Condolezza Rice le han recibido. Espero que Israel cambie su actitud hacia él", declaró la empresaria.
ASI SE DESARROLLARON LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 4 DE NOVIEMBRE 2008 EN LOS EE.UU.
El Deparatamento de Comunicación de la Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial, ha investigado para conocer cómo se desarrollaron las pasadas elecciones presidenciales de los EE.UU. del 4 de noviembre de 2008.
Las observaciones encontradas han sido varias e interesantes que abarcan desde la democracia interna de los partidos para nominar a los candidatos, la participación de todas las obciones politicas sin exclusiones, hasta la celebración de las elecciones propiamente dichas de forma libres, plurales, democráticas y transparentes.
Para el conocimiento de los pueblos de Guinea Ecuatorial en general, y en particular, los militantes y simpatizantes de la C.I., publicamos los siguientes detalles de dichas elecciones, que deberian servir como modelo a seguir.
PARTIDOS Y CANDIDATOS OFICIALES PARA LAS ELECCIONES.
DETENIDO EL ULTIMO EX PRESIDENTE TAIWAN POR CORRUPCION Y BLANQUEO DE CAPITALES.
El ex presidente taiwanés Chen Shui Bian fue detenido hoy en Taipei bajo el cargo de corrupción tras ser interrogado durante más de seis horas en el marco de una investigación por blanqueo de dinero y malversación de fondos públicos. En un escándalo sin precedentes, el ex presidente y su familia son sospechosos de haber enviado al menos 24 millones de euros a Japón, los Estados Unidos, las Islas Caimán, Singapur y Suiza. Hasta el momento, los fiscales investigaron a 15 personas, incluyendo a la esposa, al hijo y a varios amigos de Chen, y 8 de ellos siguen bajo custodia.
TAIPEI / TAIWAN
El ex presidente taiwanés Chen Shui Bian fue detenido hoy en Taipei bajo el cargo de corrupción tras ser interrogado durante más de seis horas en el marco de una investigación por blanqueo de dinero y malversación de fondos públicos. En un escándalo sin precedentes, el ex presidente y su familia son sospechosos de haber enviado al menos 24 millones de euros a Japón, los Estados Unidos, las Islas Caimán, Singapur y Suiza. Hasta el momento, los fiscales investigaron a 15 personas, incluyendo a la esposa, al hijo y a varios amigos de Chen, y 8 de ellos siguen bajo custodia.
Chen Shui Bian fue presidente de Taiwán desde 2000 hasta el pasado mayo, y su política estuvo marcada por un fuerte carácter independentista y anti-china. Ya durante su mandato fue acusado de malversación de fondos públicos, pero la inmunidad que tenía por su cargo impidieron que se le juzgara. Pero tras perder su inmunidad, y tras una larga investigación, culminada con un interrogatorio de seis horas el pasado lunes, el Tribunal del distrito de Taipei presentó una solicitud para poder detener a Chen, acusado de malversación de fondos públicos, sobornos y corrupción, en el marco de una investigación por blanqueo de dinero.
Cuando se dirigía al interrogatorio, Chen mostró sus manos esposadas a la televisión local y a los medios que se agolpaban a las afueras de la oficina del fiscal. Además, en una conferencia de prensa concedida el día anterior, ya había asegurado que sería detenido "el martes", y que ese día entraría en "la Bastilla", en referencia a la revolución francesa. Además, anunció que seguiría "su lucha" desde prisión, proclamando que "Taiwán y China son dos países distintos". Por todo ello, las autoridades chinas temen que se puedan producir disturbios por parte de los seguidores del ex presidente independentista, por lo que han protegido la zona con más de 300 agentes.
CASI 24 MILLONES DE EUROS
Tanto Chen como su familia son sospechosos de haber enviado más de 24 millones de euros a Japón, los Estados Unidos, las Islas Caimán, Singapur y Suiza durante su mandato, apropiándose de bienes públicos, según informan los medios taiwaneses. Sobr ...
LAS ENTRADAS PARA ASISTIR A LA TOMA DE POSESION DE OBAMA EL 20 DE ENERO,A LA VENTA POR MAS DE 20.000 DOLARES.
Asistir al acontecimiento del año, la toma de posesión del presidente electo estadounidense, Barack Obama, el próximo 20 de enero ya tiene un precio, más de 20.000 dólares, según informa la cadena CNN, que precisa que el Gobierno ha imprimido ya más de 250.000 entradas para la cita.
NUEVA YORK / EE.UU
Asistir al acontecimiento del año, la toma de posesión del presidente electo estadounidense, Barack Obama, el próximo 20 de enero ya tiene un precio, más de 20.000 dólares, según informa la cadena CNN, que precisa que el Gobierno ha imprimido ya más de 250.000 entradas para la cita.
Según la cadena, las compañías de venta de entradas están pidiendo hasta 20.095 dólares por cada una, sin garantías de que se vaya a poder seguir de cerca el acontecimiento. Este será, pues, el precio que tenga que pagar todo aquel que no tenga la suerte de conseguir una entrada gratuita por parte del representante o senador de su estado.
Los organizadores no están contentos con el negocio que se está montando en torno a la toma de posesión del que será el primer presidente afroamericano del país. "Consideramos que es una locura vender esas entradas (aunque) entendemos que algunas personas quieran hacer dinero", señaló Howard Gantman, director de personal del Comité Conjunto del Congreso para las Ceremonias Inaugurales, advirtiendo a los eventuales compradores del peligro que corren.
Todo aquel interesado en hacerse con una de las 250.000 entradas impresas hasta el momento puede acceder a la información que se publica en la web 'http://inaugural.senate.gov/', pero si puede permitírselo puede recurrir también a estos vendedores de entradas. Estos actúan como intermediarios entre los empleados del Capitolio y otras personas que consiguen entradas de miembros del Congreso, a los que se las compran, y ciudadanos interesados en acudir al acto.
No obstante, advierte la CNN en su página web, dado que el Gobierno sólo emite las entradas en el último momento, normalmente una semana antes de la ceremonia, los vendedores de tickets no pueden garantizar al cien por cien que recibirán suficientes entradas para cubrir todas sus ventas.
Sin embargo, estas web se comprometen a devolver el dinero si finalmente no se puede entregar la entrada, lo que de todas formas no impide los costes que el desplazamiento y la estancia en Washington pueda suponer para los interesados en asistir a la toma de posesión y que no serán reembolsados.
Por su parte, la presidenta del Comité Conjunto del Congreso para las Ceremonias Inaugurales, la senadora Dianne Feinstein, dijo ayer que pedirá al Congreso que se establezca como delito la reventa de entradas para ...
BUSH Y OBAMA MANTIENEN UN ENCUENTRO "RELAJADO" Y "AMISTOSO" EN LA CASA BLANCA.
El presidente saliente de Estados Unidos, George W. Bush, mantuvo un encuentro "relajado" y "amistoso" con su sucesor Barack Obama, después de que él y su mujer, Laura Bush, recibieran en la Casa Blanca a sus futuros inquilinos, informó hoy la responsable norteamericana, Dana Perino.
NUEVA YORK / EE.UU.
El presidente saliente de Estados Unidos, George W. Bush, mantuvo un encuentro "relajado" y "amistoso" con su sucesor Barack Obama, después de que él y su mujer, Laura Bush, recibieran en la Casa Blanca a sus futuros inquilinos, informó hoy la responsable norteamericana, Dana Perino.
"El presidente y el presidente electo mantuvieron un encuentro largo, descrito por el mandatario como bueno, constructivo, relajado y amistoso", apuntó Perino en un comunicado. "El mandatario disfrutó de la visita del presidente electo y se comprometió una vez más a facilitar el proceso de transición a la próxima administración", agregó la portavoz de la Casa Blanca.
Tras una recepción en las puertas de la residencia, donde los cuatro se besaron y abrazaron amistosamente, Bush y Obama discutieron cuestiones de política nacional e internacional, y aunque Perino no ofreció detalles específicos sobre la conversación, tenían previsto dar prioridad al tema de seguridad nacional y la guerra en Irak.
El encuentro, de carácter privado, tuvo lugar en el Despacho Oval, aunque a su término, Bush dio un recorrido con el presidente electo por el interior de la Casa Blanca, incluida la habitación de Lincoln, y por el Jardín Rosa en el exterior de la mansión. En concreto, Bush enseñó a Obama parte de los rincones más interesantes de la residencia, como la sala privada de trabajo del presidente, o el gimnasio.
Además, la reunión considerada como una formalidad histórica ya que es la primera visita del presidente electo y su mujer, Michelle Obama, a la que se convertirá en su próximo hogar, supuso una oportunidad para que ambos líderes charlaran sobre cuestiones importantes en su primera reunión.
Bush y Obama "mantuvieron una gran discusión sobre la importancia de trabajar juntos de cara a la transición gubernamental para hacer frente a los importantes retos en materia de economía y seguridad", señaló la portavoz del equipo de transición de Obama, Stephanie Cutter. "El presidente electo Obama agradeció a Bush por comprometerse a facilitar el cambio, y por la hospitalidad de su mujer y primera dama, Laura Bush, con la llegada de 'los Obamas' a la Casa Blanca", dijo Cutter.
Otro portavoz de Bush, Robert Gibbs, aseveró que, a pesar de las discrepancias entre ambos políticos que han quedado ...
