COMUNICADO INSTITUCIONAL DEL FRENTE COMUN DE LA OPOSICION DE GUINEA ECUATORIAL EN EL EXILIO (FRECOM), CON RESPECTO AL COMUNICADO DEL GOBIERNO ESPAÑOL AL REGIMEN DICTATORIAL DE TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO.

El Consejo Político del Frente Común de la oposición de Guinea Ecuatorial en el exilio (FRECOM), ha recibido con suma preocupación, estupor y repulsa, el comunicado  que el Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno español, ha dirigido al régimen dictatorial de Guinea Ecuatorial, que capitanea Teodoro Obiang Nguema Mbasogo con brazo de hierro abrasador  desde hace  más de tres décadas, el cual dice textualmente lo siguiente:  

“El Gobierno saludó hoy el anuncio de la convocatoria de elecciones legislativas y municipales en Guinea Ecuatorial para el próximo 26 de mayo, confiando en que sean transparentes e inclusivas y contribuyan a la democratización del país.

En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación aseguró que sigue con interés el proceso y subrayó los "especiales vínculos históricos, humanos y culturales" que mantiene España con Guinea.

"Estas elecciones, que se celebrarán bajo la Constitución recientemente reformada a través de referéndum, deberían ser un paso fundamental en el proceso de apertura política y contar con la activa participación de todas las fuerzas políticas de Guinea Ecuatorial", apuntó Exteriores.

"El Gobierno de España manifiesta su disposición a seguir cooperando con Guinea Ecuatorial en un marco de respeto mutuo y de valores democráticos y de promoción de los derechos humanos", precisa el comunicado”

Desde este Consejo Político al presentar nuestra repulsa a dicho comunicado, pasamos hacer las siguientes puntualizaciones al Gobierno de España y ponerlas en antecedente a la Comunidad Internacional en el sentido de que, las elecciones del próximo 26 de mayo, año en curso en Guinea Ecuatorial, no serán transparentes ni incluyentes, ni mucho menos contribuirán a la democratización de nuestro país, esclavizado desde hace ya 45 años, 11 con Francisco Macias Nguema Boyogo y 34 con el actual dictador, toda vez que:

a) Transparencia electoral: Las informaciones reales que nos suministran desde el interior del país, aseguran que no ha habido censo electoral en Guinea Ecuatorial, un 80% de los ciudadanos decidieron no acudir a las mesas censales por que, hacerlo, era respaldar una vez mas la farsa que están montando. A raíz de esta nula participación, el gobierno dictatorial ordenó que todos los presidentes de las comunidades de vecinos en las ciudades, los de los Consejos de poblados y Jefes Tradicionales en la periferia del  país, todos pertenecientes al partido gubernamental (PDGE) y nombrados por el mismo Presidente de la Republica, confeccionaran listas únicas del personal que tienen bajo su control, a través de las mismas, el Gobierno se valió para justificar el actual censo, con las que se valieron para distribuir los carnet de elector.

Unas fuentes del mismo partido gubernamental (PDGE) en contra de la situación que atraviesa el país, nos han asegurado que hay gentes que su partido ha hecho entrega de dos carnets de elector, tratando así de personas que fueron alistadas en sus poblados y en la ciudad donde trabajan o viven habitualmente; por otro lado han revelado que  censaron a menores de edad sin derecho a voto, a personas fallecidas para cubrir las listas, así como la entrega de carnet de elector a ciertos extranjeros en determinadas comunidades de vecinos y consejos de poblado, para votar ilegalmente a su partido en el día de las elecciones.

A estos errores hay que añadir la existencia de una Junta Electoral Nacional partidista, la cual está controlada por los miembros del partido gubernamental y secundados por los miembros de los partidos satélites de la oposición, todos coaligados con el mismo partido gubernamental, eternos miembros de los diferentes gobiernos  que ha venido componiendo la otrota dictadura de Guinea Ecuatorial.

Otro aspecto crucial que garantiza el fraude sistematizado, es el hecho de que, todas las mesas censales del país serán presididas por los funcionarios del gobierno, Presidentes de las Comunidades de Vecinos, Consejos de Poblados y Jefes de familia, quienes como de costumbre en Guinea Ecuatorial por imposición de la tiranía son los que incitan al voto publico, por ser a la vez presidentes de los órganos de base y de las mesas electorales, los votantes bajo su responsabilidad, sobretodo en  la periferia del país, no acuden a las urnas son votados en lista única por los mismos testaferros de la dictadura, es decir, el número de personas alistadas debe ser igual al número de voto para el partido gubernamental, PDGE.

Todas esas verdades aseguran que lo del 26 de mayo será una farsa más, un mero tramite para imponer su plan de permanencia en el poder y la sucesión familiar en el mismo. Por tanto esta propaganda de trasparecía es inesperable por parte de la dictadura de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, hechos que conoce sobradamente España con todas sus instituciones.

b) Elecciones Inclusivas: Desde esta Plataforma de oposición en el exilio (FRECOM), hacemos constar al Gobierno de España que, los próximos comicios no se pueden catalogar de incluyentes, toda vez que sigue habiendo formaciones políticas en el exterior que no permiten su participación en la política nacional, por considerar a sus respectivos líderes de perseguidos políticos. Este es el caso del los partidos integrantes en esta plataforma FRECOM, quienes en el mes de noviembre del año pasado y muy antes de que la seudo democracia de Guinea Ecuatorial anunciara la convocatoria de la próxima farsa, dieron cuenta por escrito al Gobierno de España solicitándole que propiciara su participación en los próximos procesos electorales a tener lugar en nuestro país, así como contribuir a que haya un dialogo político nacional, en el marco de su cooperación política para apoyar la democracia en nuestro país, escrito que tuvo entrada el 11/12/2012, en el Registro General del Ministerio de la Presidencia del Gobierno español, habiéndolo adjudicado el número 18.922, pero que hasta la fecha no ha sido contestado a pesar de haber escuchado el Gobierno de España el anuncio de la convocatoria de elecciones en Guinea Ecuatorial según reza su actual comunicado. Por esto el FERECOM pregunta muy encarecidamente a ese Gobierno ¿cómo puede pedir elecciones incluyentes al régimen de Guinea Ecuatorial, cuando no propicia que tengan carácter incluyente tras silenciar las demandas de la oposición afincada en su país y otros que se han venido mandando en los años anteriores? ¿Acaso no somos ciudadanos de Guinea Ecuatorial con los mismos derechos como los que están en el interior?

c) Considerar que dichas elecciones pueden contribuir a la democratización del país: El Frente Común de la oposición de Guinea Ecuatorial en el exilio, (FRECOM), solicita al Gobierno de España que explique ¿cómo puede considerar que unas elecciones que se están fraguando desde la absoluta corrupción política, amparadas por una constitución fraudulenta y un censo electoral absolutamente viciado puedan contribuir a la democratización de nuestro país? Los errores antes relaciones son reales en Guinea Ecuatorial, por tanto, el Gobierno de España no los debe ignorar o disimular.

d) Celebrar las elecciones bajo la Constitución recientemente reformada: Desde el FRECOM decimos al Gobierno de España que, dicha reforma constitucional no representa la voluntad soberana de los pueblos de Guinea Ecuatorial, se llevó a cabo para instaurar en nuestro país una presidencia vitalicia y de sucesión familiar. Se trata de una reforma absolutamente totalitaria, la cual, se pactó para cerrar a los guineo ecuatorianos toda esperanza de poder vivir en libertad y en una autentica democracia. Las nuevas instituciones que dicen haber creado en dicha fraudulenta reforma, nunca traerán la libertad y la democracia en nuestro país, si bien, agrandarán el agujero de corrupción y de despilfarro de los fondos públicos. Por eso el FRECOM rechaza categóricamente esta falsa reforma constitucional, la cual sí apoya España y, nuestra pregunta es ¿acaso el gobierno de España puede presentar esta absolutista constitución a los ciudadanos de su país?

e) Desde el Frente Común de la oposición de Guinea Ecuatorial en el exilio, no entendemos ni comprendemos la manifiesta disposición del Gobierno español de seguir cooperando con el régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en un marco de respeto mutuo y de valores democráticos, así como promoción de los derechos humanos, cuando no se observa de modo alguno ningún cambio al respecto en Guinea Ecuatorial. Y si quiere que su manifiesta disposición de apoyar los valores democráticos y de promoción de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial sea creíble y no se catalogue como una especie de complicidad de perpetuar dicha dictadura, que exija a Teodoro Obiang Nguema que ponga fin a la barbarie del exilio, haciendo que todos los guineo ecuatorianos que se hayan desperdigados por mundo por razones de persecución política retornen al país, con seguridad y dignidad con forme al derecho internacional; que libere a todos los presos políticos y de conciencia; que legalice a todas las fuerzas políticas que se hayan en el exilio sin exclusión, para que el proceso sea verdaderamente incluyente para fomentar una democracia participativa en Guinea Ecuatorial; por ultimo que el régimen de Guinea Ecuatorial asuma públicamente a cumplir los postulados de respetar los Derechos Huméanos.

Por todo lo antes presentado, este Consejo Político considera que, el viaje que realizará a España próximamente el Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de Guinea Ecuatorial, Agapito Mba Mokuy, constituye oportunidad única para las autoridades del Estado español conocedoras de todo lo denunciado, para abordar estos problemas con el fin de propiciar normalidad política en Guinea Ecuatorial. Solo así sabremos que la actuación de España y su Gobierno en cuanto a los asuntos políticos de Guinea Ecuatorial es imparcial y transparente. Por el contrario si no se abordan, no nos quedará otra opción  que responsabilizar a España y sus respectivos Gobiernos como inductores de la difícil situación política que han venido atravesando los guineo ecuatorianos desde hace 34 años, con Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Este comunicado y otros de la misma índole, tendentes a apoyar encubiertamente a esta infame dictadura que asola nuestra nación desde hace décadas, no solo ofende a la clase política que lucha por liberarla de esta situación de oprobio, sino dejan claro que, la única vía para solucionar este largo problema político, ya no pasa ni por el dialogo que hemos venido exigiendo desde hace años ni por esperar unas seudo elecciones, sino coger el torro por los cuernos y pasar al levantamiento popular o la rebelión, quedando esta la única opción que puede dar fin a esta sempiterna  y humillante situación de esclavitud tiránica que sufrimos. Solo así es como el occidente democrático que sostiene al dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en el poder utilizando el nombre de Guinea Ecuatorial, podrá entender y comprender el monumental enfado que contienen el 95% de los guineo ecuatorianos ignorados por culpa de sus propios recursos económicos. No decir estas verdades es insultarnos a nosotros mismos.

Los pueblos de Guinea Ecuatorial y los partidos del FRECOM estamos en situación de máxima alerta por las actuales maniobras políticas, por que sabemos lo que pretenden hacer con las instituciones que montarán como consecuencia de estas falsas elecciones legislativas, y no es otra cosa que la sucesión familiar en el poder en Guinea Ecuatorial para iniciar la tercera dictadura criminal, corrupta y sanguinaria. No vamos a aceptar este nuevo plan de usurpación del derecho de soberanía nacional que corresponde a los pueblos de Guinea Ecuatorial, apesar de que  su propia farsa reforma constitucional afirma en su articulo 2º, que: La soberanía  pertenece al pueblo o a nuestro pueblos (Annobonés, Bisio, Bubis, Fang, Fernandinos y el grupo de los Ndoweses), al cual la ejerce a través del sufragio universal. De ella emanan los poderes públicos que se ejercen en las condiciones que determinarán su Ley Fundamental adulterada y otras leyes igualmente adulteradas. Asegurando hipócritamente que, ninguna fracción del pueblo o individuo puede atribuirse el ejercicio de la soberanía nacional. Cosas que no cumplen tras secuestrar este derecho de soberanía nacional perpetuándose en el poder mediante  falsas elecciones.

Lo que es más, son tan descarados a la hora de hacer sus falsificaciones, hasta el extremo de adulterar el original del texto extraído de la Carta Manga de la ONU en su articulo 21 que dice textualmente lo siguiente: “1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos; 2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país, y 3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.” Con la definición de la Ley Fundamental de la tiranía, no se puede esperar ni elecciones libres, ni democracia ni la participación por igual de los guineo ecuatorianos en las funciones públicas de nuestro país. Por eso, desde el FRECOM decimos que no podemos apoyar ni aceptar esta falsa reforma constitucional adoptada ya como constitución en nuestro país por lo viciada que es, la cual SÍ reconoce y apoya el Gobierno de España, según su comunicado.

Para mantener lo expuesto, el Frente Común de la Oposición de Guinea Ecuatorial en el exilio (FRECOM), exhorta a los pueblos de Guinea Ecuatorial no acercarse a las urnas el próximo día 26 de mayo, para no caer en la trampa, así derrotaremos al dictador y a todos los que apoyan a este régimen criminal que practica corrupción despiadada de nuestros recursos.

Dicho esto, instamos muy respetuosamente a España que rectifique su actual política de Estado con Guinea Ecuatorial, apoyando el deseo de la mayoría de esta nación que quiere vivir en libertad y en una verdadera democracia basada en el Estado de Derecho y en el respeto de sus derechos fundamentales. Solo así podrá conquistar los corazones ardientes de los guineo ecuatorianos, caso contrario, recibirá su contundente rechazo. No somos ingenuos, sabemos lo que queremos.

Como oposición democrática machacada por esa dictadura criminal y sus lobbies, ante la responsabilidad del futuro en libertad y en democracia, así como en honor a la historia de nuestro país, firmamos este comunicado.

En el exilio, a 29 días del mes de abril del año  2013,

EL CONSEJO POLITICO DEL FRECOM,