El Relator especial de Naciones Unidas sobre la Tortura y otros Malos Tratos, Inhumanos y Degradantes, Manfred Nowak, considera que en Guinea Ecuatorial la tortura forma parte del sistema.
El relator realizó una visita de trabajo al país africano, tras el cual escribió un informe preliminar donde se deja claro que la tortura es una práctica sistemática, porque a su entender "forma parte del mismo sistema, es algo endogámico, como la corrupción".
En rueda de prensa, Nowak explicó que los malos tratos se practican de forma indiscriminada contra todo tipo de presos, tanto políticos como comunes.
"No hay ninguna razón para las torturas, se practican como único método para obtener información, es parte del sistema", agregó.
Por esa misma razón "las personas que tienen dinero pueden comprar con total facilidad su libertad", denunció el relator.
El experto relata los tipos de abusos de los que ha tenido conocimiento, que van "desde los golpes en distintas partes del cuerpo con porras, cables forrados de goma y barras de madera; descargas eléctricas con cargadores de baterías; o baterías de vehículos con cables atados a distintas partes del cuerpo con pinzas metálicas".
Asimismo, Nowak constató "varios tipos de suspensión con las manos y pies atados, incluyendo el llamado 'estilo etíope' durante periodo de tiempo prolongado. En estas posiciones a las víctimas se les columpia, se les golpea, o se les coloca en la espalda objetos pesados como baterías de automóvil".
El relator especifica que en la mayoría de los casos, las torturas se utilizan para extraer información o una confesión, o simplemente para "castigar, intimidar o extorsionar económicamente a las víctimas".
Nowak lamenta no haber podido verificar alegaciones contra los militares porque se le ha negado acceso a las instalaciones, "lo cual supone una violación de los términos de referencia".
Con respecto a las condiciones de detención en las comisarías, Nowak afirma que las celdas "están generalmente en un estado material deplorable".
"En las celdas no hay ni camas, ni aseos, son hasta 14 por celda y son las familias los que proporcionan alimentos, les dan botellas de agua en las cuales posteriormente lo presos orina, y les traen comida en bolsas de plástico en las que después defecan, porque no hay letrinas ni en el exterior", explicó Nowak.
Asimismo, en el informe se denuncia que en la prisión de "Black Beach" se ha sometido a ciertos presos políticos al régimen de incomunicación durante periodos de hasta cuatro años, sin que se les permitiera hacer ejercicio físico y con grilletes en los pies de forma prácticamente ininterrumpida, lo que equivale a un trato inhumano".
"Todo el mundo confirma que las palizas son generalizadas", puntualizó.
El texto resalta que las mujeres y los niños en las prisiones y en las comisarías no está separados de los varones adultos, por "lo que son sumamente vulnerables a la violencia sexual y otros tipos de abusos".
Nowak hace hincapié en su preocupación por los detenidos que le han prestado testimonio, dado que las autoridades le han impedido una segunda visita a los centros de detención, "y estoy casi seguro de que habrá represalias", lamentó.
Por todo ello, Nowak recomienda una reforma integral del sistema institucional y jurídico que establezca órganos encargados de hacer cumplir la ley de acorde con el estado de derecho.
Asimismo, solicita a las empresas basadas en la zona, la mayoría estadounidenses, que "tengan cuidado en no ser cómplices de esos abusos".
Para ello pide que las compañías dejen claro a las autoridades que no aceptan la violación de los derechos humanos."
NOTA DEL DEPARTAMENTO DE COMUNICACION DE LA C.I.
Para los que seguian negando u ocultando el verdadero estado de sufrimiento de los guineo ecuatorianos, el relator especial ha dicho casi el 40% de esta situación, ya que la visita ha sido preparada por la misma dictadura, pese a ello, ha descubierto todos esos hechos que las personas que precien ser democratas han venido escondiendo y, si dicha visita hubiera sido por sorpresa y permitirle entrar a todos los rincones sin restricciones como él mismo lo manifiesta, estariamos ahora ante un escandalo público.
Obiang y su regimen son sinónimos de la esclavitud, dictadura, tortura, hambre y miseria. Por eso los pueblos de Guinea Ecuatorial piden cambio. Y la única posibilidad ahora para que haya ese cambio, es permtir que las próximas elecciones presidenciales sean libres, con la presencia de un nutrido número de observadores internacionales limpios, creibles e incorrompibles como el Sr. Manfred Nowak, asi como los cascos azules de las Naciones Unidas. Por que estas torturas e intimidaciones sirven para sembrar miedo a la población con el fin de votar en fuerza.
Pueblos de Guinea Ecuatorial os hemos venido invitando que perdaís el miedo para terminar con esa dictadura; el cambio es posible no lo dudéis. Nuestro trabajo es seguir denunciando por que, por más que el dictador diga que el Internet no vale, esa afirmación es una mentira y engaño, todo lo que aqui denunciamos llega al mundo entero. Esperamos vuestra colaboración mandandonos mas informaciones, particularmente las procedentes de las cárceles donde están los presos que han facilitado las informaciones al relator, utilizando estos correos electrónicos: gabinetecandidatura@hotmail.com; comentariosci@hotmail.es; deparconci@hotmail.es.
